Do I have to input 0's and settle the show if our show was cancelled or merch didn't show up?

No, you do not have to enter 0's and go through the Settling process if you were unable to sell at a show due to cancellation or missing merchandise. You can simply cancel / delete the show from the Shows page in your Artist Account. 

Also see: How do I cancel or delete a show?